On DataMiner 10.0.9 release notes you can find an explanation on how to use Microsoft Edge in compatibility mode to run DataMiner Cube. Make sure you only do this for the exact URLs of DataMiner Cube, as other DataMiner apps will not function optimally in IE compatibility mode. DataMiner v10.0.9 Release Notes – DataMiner Dojo
Note the preferred way to use DataMiner Cube is using the standalone desktop application.
However, since the version you mentioned is a Main Release, you won't be able to use this feature (unless you upgrade to a feature release).