Is there an easy way for the parameter control table to include only the rows that are included in the service where the visual overview will be running, without having to copy all the filters that are already on the service?
An option in this case could be passing the filter to the parameter control using service properties. For example, if a service is generated from a service template, you can pass as 'input data' the filter that will be used in the row:
Next, using the same 'input data' you can set the value of a service property with the filter:
The generated service will contain the filter in a property:
Finally, using the shape data 'ParameterControlOptions' you can refer to the service property: