Is it possible to create links on a DataMiner Visual that do not point to the default driver page but instead point straight to either a specific data page or Visual of a driver?
You can link a shape to a main data page or a sub page. This functionality has recently been added, it's included starting from 10.0.0.
To do this, add the 'Page' shape data to the shape and set the value to 'data:XXX/YYY' where XXX is the name of the main page and YYY is the name of the sub page ('/YYY' is optional).
A similar answer can be found here: https://community.dataminer.services/question/displaying-parameter-value-in-element-link-to-shape-in-visio/.