As Miguel pointed out, yes that's possible.  Below you can see an example.  The user can click on the switch ports and that will load the time trace of the traffic metrics in the embedded trend graph.