Hi Tim,

If I understood correctly, you would like to create views/sub-views from a CSV file. As far as I know there is not out-of-the-box functionality that allows you to import views from a CSV file. However, you can implement this provisioning via automation script. See the answer from a similar question about this topic:
Export/Import tree views

Hope it helps.