Use case is an operator wants to view a multicast that the DMA has access to on a private network, but the cube client does not directly have access.   Is it possible to set this up?

Assumed here that we would use an embedded VLC running inside a visual overview for a service.

Thanks in advance for any answers!