This use case could be achieved via the Dashboards Alarm component (see DataMiner Dashboards for more on this app), which could be set up to include only timeout events and further refined to any specific DataMiner entity such as views or elements.

You can then use the scheduler and automation engine to send the report to any operator (see sending reports by email).

Thank you,