Currently this is not possible: a hyperlink executes one action. I would advise to add these actions as separate hyperlinks.

Depending on what the script does exactly, you could also create a hyperlink to open the specific Visio page, and add a button to the Visio to execute the desired script.