If you are referring to the logo of an app, you can upload an image instead of picking an icon. Extending the list with a set of of icons, so that it becomes available everywhere, is currently not possible.

If you meant the icon visualization in Dashboards or Low code app pages, you are currently stuck with the predefined set of icons. However, you could upload you own png with the image visualization.