Fresh manual install of DataMiner 10.6.4 (CU0) on Windows Server 2025, self-hosted, self-managed storage (Cassandra 5.0 + OpenSearch 2.19 in Docker). Cloud-registered via an org key + FirstStartupChoice.exe.
Problem: In admin.dataminer.services the DMS shows DataMiner Agent = unreachable (dataminer.services = reachable, Node = reachable), and DxM upgrades are blocked ("Cannot upgrade or install DxMs on this node"). The DCP reachability probe hits /API/v1/Internal.asmx/GetDataMinerVersionInfo and gets 502.
Isolation: Reproduces locally — http://localhost/API/v1/Internal.asmx/GetDataMinerVersionInfo returns HTTP 500 on the box itself (so it's not network/reverse-proxy). IIS logs it as 500 0 0 (unhandled app exception, empty body). customErrors is Off but the body is empty and no ASP.NET exception is logged. SLASPConnection.exe is talking to SLNet (seen in SLNet.txt). SLNet is not listening on 8004/8005. The engine, Cube, modern web UI, and both databases all work fine.
Already tried / ruled out: Cloud Pack 3.6 (CloudGateway 2.17 → 4.1, tunnel now stable, most DxMs green); 2× full reboot; 2× iisreset; restarted APIGateway/CoreGateway/Orchestrator/Web DxMs; URL Rewrite installed; ARR installed; C:\Skyline DataMiner permissions OK. Also note at startup: "Signature in stored security changes is invalid. Not loading users."
Q: What causes the /API ASP.NET app to throw an empty 500 for GetDataMinerVersionInfo on a fresh 10.6.4 install, and how do I restore agent reachability so DxM upgrades unblock?