I'm working on this tutorial following Kata #20 on a personal DaaS system. I've completed all the steps but the dashboard doesn't get embedded in Visual Overview and I always end up with the following:

The "sign in" button doesn't help and only refers me to the following:

Any idea what the cause of this issue could be? Thanks in advance!