Hi Ruben,

This isn't possible out of the box, but you should be able to create this in a custom web page and display that in Visio. It should look something like this.

Note that you can pass the data as a url parameter to the web page.