Hi James,
You will have to use C# for this, but luckily there are already plenty of things to support you with to make it as easy as possible! 🚤

I would suggest you create a new automation script by using Visual Studio and our DIS plugin.
You can easily create a new project solution of type "DataMiner Automation"

If you need some extra help on this? Please take a look at our Automation training course. In specific following topic: Creating automation scripts using DataMiner Integration Studio (DIS) - DataMiner Dojo

To help you out for your specific use-case: (script 1) set values on rows of a table:

Simply adding the "neuron element" placeholder as an input under  "protocols" on the script xml inside the solution. (example below)

In this solution there will already be a C# script block by default. Inside the "RunSafe()" method you can start adding your lines of code to represent your workflow in a simple manner.

I created a quick sample for what you try to achieve below.
Note that all "parameter IDs" and "newValue" are fictional of course.

var neuronElement = engine.GetDummy("Neuron Element");
var primaryKeys = neuronElement.GetTablePrimaryKeys(1000/*table ID of the given table*/);

object newValue = 1 /*Enabled*/;
foreach (var pk in primaryKeys)
{
    neuronElement.SetParameterByPrimaryKey(1210 /*write parameter ID of table column to set*/, pk, newValue);
}

Regarding the second script, you can easily find elements from a certain view by using "engine.FindElementsInView()"

Below example shows how you could gather elements from a specific view, iterate them, and for the elements that match the expected protocolname, run the subscript.

var elements = engine.FindElementsInView("Neuron overview");

foreach (var element in elements)
{
if (!element.ProtocolName.Equals("NEURON PROTOCOLNAME"))
{
continue;
}

// prepare a subscript
SubScriptOptions subscript = engine.PrepareSubScript("Neuron Reset Counters");

// link the main script dummies to the subscript
subscript.SelectDummy("Neuron Element", element);

// set some more options
subscript.Synchronous = false;
subscript.LockElements = true;

// launch the script
subscript.StartScript();
}

note that if you plan on doing this frequently, still consider combining both scripts into one. Depending on the number of expected subscript runs.

The examples I made above are all using methods that are directly available on top of the IEngine object. For more advanced interactions with DataMiner objects from within automation module, We would recommend you to approach this via the iDMS class library features that are available via following nuget: NuGet Gallery | Skyline.DataMiner.Core.DataMinerSystem.Automation 1.1.1.11

Once the nuget has been added to your solution, you can start to consume it by following this docs pages: Class library introduction | DataMiner Docs

Hope this helped you out! let us know if you need anything more!
Have fun! 🙌